Klaudia SCHANK et Michel SCHOOYANS, 2002-03
Sarment
12 E , 138 pp.
|
Nous avons fait écho, dans ces pages, à l’ouvrage de Binding et Hoche («La libéralisation de la destruction d’une vie qui ne vaut pas d’être vécue»), paru en 1920 et qui est considéré par les historiens comme l’un des piliers théoriques du programme d’euthanasie du IIIe Reich allemand. Nous avions cité sa traduction anglaise par la revue anglo-saxonne Issues in Law and Medicine.
Klaudia Schank et Michel Schooyans ont eu l’excellente idée de publier - pour la toute première fois dans l’Histoire - une traduction française, et, qui mieux est, en repartant de l’original allemand, et non d’une traduction intermédiaire.
|
