Union-Européenne : adoption d'une résolution pro-avortement
Le 09/03/99, le Parlement européen a adopté, dans un Rapport présenté par Mme Hautala sur «l’Etat de la santé des femmes», l’article suivant :
«[Le Parlement européen] invite les Etats membres à légaliser l’avortement, en particulier en cas de grossesse forcée ou de viol ou lorsque la santé de la femme est menacée, et lorsqu’il est motivé par des raisons psychologiques et sociales, en partant du principe que la décision finale appartient à la femme elle-même, et à faire en sorte que l’interruption volontaire de grossesse soit pratiquée dans des conditions médicales sûres et à ce qu’un soutien psychologique et social soit prévu».
| NOM | PRENOM | M |
|---|---|---|
| Rapport Hautala, paragraphe 11,1 | ||
| + : vote pro-vie | ||
| - : vote pro-avortement | ||
| ADAM | Gordon J. | - |
| AELVOET | Magda G.H. | - |
| AGLIETTA | Maria Adelaide | |
| AHERN | Nuala | - |
| AINARDI | Sylviane H. | - |
| ALAVANOS | Alexandros | |
| ALDO | Blaise | |
| AMADEO | Amedeo | + |
| ANASTASSOPOULOS | Georgios | - |
| ANDERSSON | Jan | - |
| ANDRE-LEONARD | Anne | - |
| ANDREWS | Niall | |
| ANGELILLI | Roberta | |
| ANOVEROS TRIES DE BES | Julio | |
| ANTONY | Bernard | + |
| ANTTILA | Sirkka-Liisa | - |
| APARICIO SANCHEZ | Pedro | - |
| AREITIO TOLEDO | Javier | |
| ARGYROS | Stylianos | + |
| ARIAS CANETE | Miguel | + |
| ARRONI | Aldo | + |
| AUGIAS | Corrado | - |
| AVGERINOS | Paraskevas | - |
| AZZOLINI | Claudio | + |
| B : 1995.06.15 37,2 | Groner 37,2 | |
| BAGGIONI | Jean | |
| BALDARELLI | Francesco | - |
| BALDI | Monica Stefania | - |
| BALDINI | Valerio | |
| BALFE | Richard A. | - |
| BANOTTI | Mary | - |
| BARDONG | Otto | + |
| BARON CRESPO | Enrique | - |
| BARROS MOURA | Jose | - |
| BARTHET-MAYER | Christine | - |
| BARTON | Roger | - |
| BARZANTI | Roberto | - |
| BAZIN | Jean-Pierre | |
| BEBEAR | Jean-Pierre | - |
| BENNASAR TOUS | Francisca | - |
| BEREND | Rolf | + |
| BERES | Pervenche | - |
| BERGER | Maria Margarethe | |
| BERNARD-REYMOND | Pierre | |
| BERNARDINI | Antoine-Francois | - |
| BERTENS | Jan Willem | + |
| BERTHU | Georges | + |
| BERTINOTTI | Fausto | |
| BIANCO | Gerardo | + |
| BILLINGHAM | Angela Theodora | - |
| BLAK | Freddy | - |
| BLOCH von BLOTTNITZ | Undine-Uta | - |
| BLOKLAND | Johannes (Hans) | + |
| BLOT | Yvan M. | + |
| BOGE | Reimer | |
| BONDE | Jens-Peter | - |
| BONIPERTI | Gian Piero | |
| BONTEMPI | Rinaldo | - |
| BOOGERD-QUAAK | Johanna L.A. | A |
| BOSCH | Herbert | - |
| BOSSI | Umberto | |
| BOTZ | Gerhard | - |
| BOURLANGES | Jean-Louis | - |
| BOWE | David Robert | - |
| BREYER | Hiltrud | - |
| BRINKHORST | Laurens Jan | + |
| BROK | Elmar | + |
| BUFFETAUT | Stephane | + |
| BURENSTAM LINDER | Staffan | - |
| BURTONE | Giovanni M.S. | + |
| C : 1995.06.15 | Groner (Tout/All) | |
| CABEZON ALONSO | Jes·s | - |
| CABROL | Christian E.A. | |
| CACCAVALE | Ernesto | - |
| CALIGARIS | Luigi | |
| CAMISEN ASENSIO | Felipe | + |
| CAMPOS | Ant€nio | - |
| CAMPOY ZUECO | Luis | |
| CANDAL | Carlos | - |
| CARDONA | Maria Celeste | |
| CARLOTTI | Marie-Arlette | - |
| CARLSSON | Gunilla | - |
| CARNERO-GONZALES | Carlos | - |
| CARNITI | Pierre | A |
| CARRERE D'ENCAUSSE | Helene | - |
| CARROZZO | Gaetano | - |
| CARS | Hadar | + |
| CASINI | Carlo | |
| CASINI | Pier Ferdinando | |
| CASSIDY | Bryan M.D. | + |
| CASTAGNEDE | Bernard | - |
| CASTAGNETTI | Pierluigi | + |
| CASTELLINA | Luciana | |
| CASTRICUM | Frits | - |
| CAUDRON | Gerard | - |
| CEDERSCHIOLD | Charlotte | - |
| CELLAI | Marco | |
| CEYHUN | Ozan | - |
| CHANTERIE | Raphael M.G. | + |
| CHESA | Raymond | + |
| CHICHESTER | Giles Bryan | + |
| CHRISTODOULOU | Efthymios | + |
| COATES | Kenneth | - |
| COELHO | Carlos | + |
| COHN-BENDIT | Daniel Marc | - |
| COLAJANNI | Luigi Alberto | - |
| COLINO SALAMANCA | Juan Luis | - |
| COLLI | Ombretta | |
| COLLINS | Gerard | |
| COLLINS | Kenneth D. | - |
| COLOM I NAVAL | Joan | - |
| COLOMBO SVEVO | Maria Paola | + |
| CORBETT | Richard Graham | - |
| CORNELISSEN | Petrus A.M. | + |
| CORREIA | Quinido | - |
| CORRIE | John Alexander | + |
| COSTA NEVES | Carlos | |
| COT | Jean-Pierre | - |
| COTTIGNY | Jean-Louis | - |
| COX | Patrick | + |
| CRAMPTON | Peter Duncan | - |
| CRAWLEY | Christine M. | |
| CROWLEY | Brian | |
| CUNHA | Arlindo | + |
| CUNNINGHAM | Tony A. | A |
| CUSHNAHAN | John Walls | + |
| D : 1996.07.18 25,1 | Pelttari Am. 25,1 | |
| d'ABOVILLE | Gerard | - |
| d'ANCONA | Hedy | - |
| DAMIAO | Elisa Maria | - |
| DANESIN | Alessandro | + |
| DANKERT | Pieter | - |
| DARRAS | Danielle | - |
| DARY | Michel J.M. | - |
| DASKALAKI | Katerina | |
| DAVID | Wayne | |
| de BREMOND d'ARS | Georges | |
| DE CLERCQ | Willy C.E.H. | + |
| DE COENE | Philippe C. | - |
| DE ESTEBAN MARTIN | Laura | + |
| de GAULLE | Charles | + |
| DE GIOVANNI | Biagio | - |
| de LASSUS SAINT GENIES | Henri | |
| DE LUCA | Stefano | - |
| DE MELO | Eurico | |
| de ROSE | Marie-France | - |
| DECOURRIERE | Francis F.M. | - |
| DELCROIX | Claude A.F. | - |
| DELL'ALBA | Gianfranco | |
| DENYS | Marie-Jose | |
| DEPREZ | Gerard M.J. | - |
| DES PLACES | Edouard C.M.P. | + |
| DESAMA | Claude J.-M.J. | - |
| DI PRIMA | Pietro Antonio | |
| DIEZ DE RIVERA ICAZA | Carmen | |
| DILLEN | Karel C.C. | + |
| DIMITRAKOPOULOS | Giorgos | - |
| DONNAY | Jacques | - |
| DONNELLY | Alan John | |
| DONNELLY | Brendan Patrick | |
| DONNER | J÷rn Johan | - |
| DUHAMEL | Olivier | - |
| DUHRKOP DUHRKOP | Bßrbara | - |
| DUPUIS | Olivier | - |
| DYBKJAER | Lone | A |
| E : 1996.07.18 25,2 | Pelttari Am. 25,2 | |
| EBNER | Michl | - |
| EISMA | Doeke | + |
| ELCHLEPP | Dietrich | - |
| ELLES | James E.M. | + |
| ELLIOTT | Michael N. | - |
| ELMALAN | Mireille C. | - |
| EPHREMIDIS | Vassilis | |
| ERIKSSON | Marianne | - |
| ESCOLA HERNANDO | Manuel | - |
| ESCUDERO | Jose Antonio | |
| ESTEVAN BOLEA | MarYa Teresa | - |
| ETTL | Harald | |
| EVANS | Robert J.E. | - |
| EWING | Winifred M. | + |
| F : 1996.07.18 | Peltarri (Tout/All) | |
| FABRA VALLES | Juan Manuel | + |
| FABRE-AUBRESPY | Herve | + |
| FAI | Fernando | |
| FALCONER | Alexander C. | - |
| FANTUZZI | Giulio | - |
| FARASSINO | Gipo | + |
| FASSA | Raimondo | + |
| FAYOT | Ben | - |
| FERBER | Markus | + |
| FERET | Daniel | + |
| FERNANDEZ-ALBOR | Gerardo | - |
| FERRER | Concepci€ | + |
| FERRI | Enrico | |
| FILIPPI | Livio | |
| FINI | Gianfranco | |
| FITZSIMONS | (Jim) James | |
| FLEMMING | Marialiese | + |
| FLORENZ | Karl-Heinz | - |
| FLORIO | Luigi Andrea | |
| FONTAINE | Nicole | + |
| FONTANA | Alessandro | |
| FORD | Glyn | - |
| FORMENTINI | Marco | |
| FOUQUE | Antoinette | |
| FOURCANS | Andre | - |
| FRAGA ESTEVEZ | Carmen | + |
| FRIEDRICH | Ingo | + |
| FRISCHENSCHLAGER | Friedhelm | |
| FRUTOS GAMA | Manuela | - |
| FUNK | Honor | + |
| G : 1996.12.12 B | Casini B | |
| GAHRTON | Per | - |
| GALEOTE QUECEDO | Gerardo | |
| GALLAGHER | Pat the Cope | |
| GARCIA ARIAS | Ludivina | - |
| GARCIA-MARGALLO Y MARFIL | Jose Manuel | + |
| GAROSCI | Riccardo | |
| GAROT | Georges | - |
| GARRIGA POLLEDO | Salvador | - |
| GASOLIBA I BOHM | Carles-Alfred | + |
| GEBHARDT | Evelyne | - |
| GHILARDOTTI | Fiorella | - |
| GIANSILY | Jean-Antoine | |
| GIL-ROBLES GIL-DELGADO | Jose MarYa | |
| GILLIS | Alan Leslie | + |
| GIRAO PEREIRA | Jose | |
| GLANTE | Norbert | - |
| GLASE | Anne-Karin | - |
| GOEDBLOED | Robert Jan | + |
| GOEPEL | Lutz | A |
| GOERENS | Charles | A |
| GOLLNISCH | Bruno J.-J.M. | + |
| GOMOLKA | Alfred | + |
| GONZALEZ ALVAREZ | Laura | |
| GONZALEZ TRIVINO | Antonio | - |
| GORLACH | Willi | |
| GRAEFE zu BARINGDORF | Friedrich-Wilhelm | |
| GRAENITZ | Ilona | - |
| GRAZIANI | Antonio | + |
| GREEN | Pauline | - |
| GRONER | Lissy | - |
| GROSCH | Mathieu J.H. | - |
| GROSSETETE | Francoise D. | - |
| GUINEBERTIERE | Armelle | A |
| GUNTHER | Maren | A |
| GUTIERREZ DIAZ | Antoni | - |
| H : 1996.12.12 13 | Zimmermann Am. 13 | |
| HAARDER | Bertel | + |
| HABSBURG-LOTHRINGEN | Karl | + |
| HAGER | Gerhard | + |
| HALLAM | David John Alfred | |
| HANSCH | Klaus | - |
| HAPPART | Jose H.G. | - |
| HARDSTAFF | Veronica Mary | - |
| HARRISON | Lyndon H.A. | - |
| HATZIDAKIS | Konstantinos | - |
| HAUG | Jutta D. | - |
| HAUTALA | Heidi Anneli | - |
| HAWLICEK | Hilde | - |
| HEINISCH | Renate Charlotte | + |
| HENDRICK | Mark Phillip | |
| HERMAN | Fernand H.J. | + |
| HERMANGE | Marie-Therese | - |
| HERNANDEZ MOLLAR | Jorge Salvador | + |
| HERZOG | Philippe A.R. | - |
| HINDLEY | Michael J. | - |
| HOFF | Magdalene | - |
| HOLM | Ulf | A |
| HOPPENSTEDT | Karsten Friedrich | A |
| HORY | Jean-Francois | - |
| HOWITT | Richard Stuart | - |
| HUDGHTON | Ian Stewart | - |
| HUGHES | Stephen | - |
| HULTHEN | Anneli | - |
| HUME | John | |
| HYLAND | Liam | |
| I : 1997.03.13 8 | Nordmann Am. 8 | |
| ILASKIVI | Raimo | - |
| IMBENI | Renzo | - |
| IVERSEN | John | |
| IZQUIERDO COLLADO | Juan de Dios | |
| IZQUIERDO ROJO | MarYa | - |
| J : 1998.05.12 24 | Rothley Am. 24 | |
| JACKSON | Caroline F. | + |
| JANSSEN van RAAY | James L. | |
| JARZEMBOWSKI | Georg | |
| JEAN-PIERRE | Thierry B. | |
| JENSEN | Kirsten M. | - |
| JENSEN | Lis | - |
| JONS | Karin | - |
| JOVE PERES | Salvador | - |
| JUNKER | Karin | - |
| K : 1998.05.12 19 | Rothley Am. 19 | |
| KAKLAMANIS | Nikitas | A |
| KARAMANOU | Anna | - |
| KAROUTCHI | Roger | |
| KATIFORIS | Giorgos | - |
| KELLETT-BOWMAN | Edward T. | - |
| KEPPELHOFF-WIECHERT | Hedwig | - |
| KERR | Hugh | - |
| KESTELIJN-SIERENS | Marie-Paule (Mimi) | + |
| KILLILEA | Mark | |
| KINDERMANN | Heinz | - |
| KINNOCK | Glenys E. | - |
| KITTELMANN | Peter | + |
| KJER HANSEN | Eva | |
| KLAß | Christa | - |
| KLIRONOMOS | Konstadinos | - |
| KOCH | Dieter-Lebrecht | + |
| KOFOED | Niels Anker | + |
| KOKKOLA | Angela | - |
| KONRAD | Christoph Werner | + |
| KRARUP | Ole | - |
| KREHL | Constanze Angela | - |
| KREISSL-DORFLER | Wolfgang | - |
| KRISTOFFERSEN | Frode | A |
| KRONBERGER | Johann | A |
| KUCKELKORN | Wilfried | |
| KUHN | Annemarie | - |
| KUHNE | Helmut | - |
| L : 1998.05.12 1 | Rothley Am. 1 | |
| LA MALFA | Giorgio | |
| LAGE | Carlos | |
| LAGENDIJK | Jan Joost | - |
| LAIGNEL | Andre | - |
| LALUMIERE | Catherine | - |
| LAMBRAKI | Irini | - |
| LAMBRIAS | Panayotis | - |
| LANG | Carl | + |
| LANGE | Bernd | - |
| LANGEN | Werner | - |
| LANGENHAGEN | Brigitte | + |
| LANNOYE | Paul A.A.J.G. | - |
| LARIVE | Jessica E.S. | |
| LATAILLADE | Pierre | |
| LE CHEVALLIER | Jean-Marie | |
| LE GALLOU | Jean-Yves R.R. | |
| LE PEN | Jean-Marie | + |
| LE RACHINEL | Fernand | |
| LEHIDEUX | Bernard | |
| LEHNE | Klaus-Heiner | + |
| LENZ | Marlene | + |
| LEOPARDI | Giacomo | |
| LEPERRE-VERRIER | Odile | - |
| LIENEMANN | Marie-Noelle | - |
| LIESE | Peter | + |
| LIGABUE | Giancarlo | + |
| LINDEPERG | Michele | - |
| LINDHOLM | MaLou | |
| LINDQVIST | Hans | - |
| LINKOHR | Rolf | - |
| LINSER | Franz | |
| LOMAS | Alfred | - |
| LOOW | Maj-Lis | - |
| LUKAS | Klaus | + |
| LULLING | Astrid | + |
| LUTTGE | G€nter | |
| M : 1999.03.09 | Hautala 11,1 | |
| MAES | Nelly | - |
| MAIJ-WEGGEN | (Hanja) Johanna R.H. | |
| MALANGRE | Kurt | + |
| MALERBA | Franco E. | + |
| MALONE | Bernie | - |
| MANISCO | Lucio | |
| MANN | Erika | - |
| MANN | Thomas | + |
| MANZELLA | Andrea | - |
| MARIN | Marilena | |
| MARINHO | Luis | - |
| MARINUCCI | Elena | - |
| MARRA | Alfonso Luigi | |
| MARSET CAMPOS | Pedro | |
| MARTENS | Wilfried A.E. | + |
| MARTIN | David W. | |
| MARTIN | Philippe-Armand | A |
| MARTINEZ | Jean-Claude | + |
| MATHER | Graham | |
| MATIKAINEN-KALLSTRIM | Marjo Tuulevi | - |
| MAYER | Xaver | + |
| McAVAN | Linda | - |
| McCARTHY | Arlene | - |
| McCARTIN | John Joseph | + |
| McGOWAN | Michael | - |
| McINTOSH | Anne Caroline B. | + |
| McKENNA | Patricia | - |
| McMAHON | Hugh R. | - |
| McMILLAN-SCOTT | Edward H.C. | A |
| McNALLY | Eryl Margaret | - |
| MEDINA ORTEGA | Manuel | - |
| MEGAHY | Thomas | - |
| MEGRET | Bruno A.A. | |
| MENDES BOTA | Jose | + |
| MENDEZ DE VIGO | I±igo | - |
| MENDILUCE PEREIRO | Jose MarYa | - |
| MENDONCA | Nelio | + |
| MENRAD | Winfried | + |
| METTEN | Alman | |
| MEZZAROMA | Roberto | |
| MILLER | Bill | - |
| MIRANDA | Joaquim | - |
| MIRANDA DE LAGE | Ana | - |
| MOHAMED ALI | Abdelkader | - |
| MOMBAUR | Peter Michael | + |
| MONFILS | Philippe J.F. | + |
| MONIZ | Fernando | |
| MOORHOUSE | James | + |
| MOR-N LEPEZ | Fernando | |
| MOREAU | Gisele M.H. | - |
| MORETTI | Luigi | |
| MORGAN | Mair Eluned | |
| MORRIS | David R. | - |
| MOSIEK-URBAHN | Marlies | |
| MOTTOLA | Giuseppe | |
| MOUSKOURI | Nana | + |
| MULDER | Jan | + |
| MURPHY | Simon Francis | - |
| MUSCARDINI | Cristiana | |
| MUSUMECI | Sebastiano (Nello) | + |
| MUTIN | Marie-Therese | - |
| MYLLER | Edith | |
| MYLLER | Riitta | - |
| NAPOLETANO | Pasqualina | - |
| NASSAUER | Hartmut | + |
| NEEDLE | Clive John | - |
| NENCINI | Riccardo | |
| NEWENS | Arthur Stanley | - |
| NEWMAN | Edward | - |
| NEYTS-UYTTEBROECK | Annemie | - |
| NICHOLSON | James | + |
| NORDMANN | Jean-Thomas | - |
| NOVO | Hon€rio | - |
| ODDY | Christine Margaret | - |
| OJALA | Outi | - |
| OLSSON | Karl-Erik | |
| OOMEN-RUIJTEN | Ria G.H.C. | - |
| OOSTLANDER | Arie M. | - |
| ORLANDO | Leoluca | |
| OTILA | Jyrki | - |
| PAASILINNA | Reino Kalervo | - |
| PAASIO | Pertti | - |
| PACK | Doris | - |
| PAILLER | Aline | - |
| PAISLEY | Ian R.K. | + |
| PALACIO VALLELERSUNDI | Ana | - |
| PALM | Veronika | - |
| PANAGOPOULOS | Stylianos | - |
| PAPAKYRIAZIS | Nikolaos | - |
| PAPAYANNAKIS | Mihail | - |
| PARIGI | Gastone | + |
| PARODI | Eolo | + |
| PASTY | Jean-Claude | - |
| PEIJS | Karla M.H. | - |
| PEREZ ROYO | Fernando | - |
| PERRY | Roy James | - |
| PETER | Helwin | - |
| PETTINARI | Luciano | - |
| PEX | Peter | |
| PIECYK | Wilhelm Ernst | - |
| PIHA | Kirsi Katariina | |
| PIMENTA | Carlos | - |
| PINEL | Eric | + |
| PIRKER | Hubert | + |
| PLOOIJ-VAN GORSEL | Elly | A |
| PLUMB | - | |
| PODESTA | Guido | + |
| POETTERING | Hans-Gert | + |
| POGGIOLINI | Danilo | A |
| POISSON | Anne Christine | |
| POLLACK | Anita Jean | - |
| POMES RUIZ | Jose-Javier | + |
| POMPIDOU | Alain | |
| PONS GRAU | Josep E. | |
| PORTO | Manuel | A |
| POSSELT | Bernd | + |
| PRADIER | Pierre | - |
| PRONK | Bartho | A |
| PROVAN | James L.C. | - |
| PUERTA | Alonso Jose | |
| QUERBES | Jean | - |
| QUISTHOUDT-ROWOHL | Godelieve | |
| RACK | Reinhard | + |
| RANDZIO-PLATH | Christa | - |
| RAPKAY | Bernhard | - |
| RASCHHOFER | Daniela | |
| RAUTI | Giuseppe | - |
| READ | Imelda Mary | - |
| REDING | Viviane | + |
| REDONDO JIMENEZ | Encarnaci€n | + |
| REHDER | Klaus | - |
| RIBEIRO | Sergio | - |
| RIIS-JORGENSEN | Karin | + |
| RINSCHE | G€nter | + |
| RIPA DI MEANA | Carlo | |
| ROBLES PIQUER | Carlos | |
| ROCARD | Michel | - |
| ROSADO FERNANDES | Ra·l Miguel | - |
| ROTH-BEHRENDT | Dagmar | - |
| ROTHE | Mechtild | - |
| ROTHLEY | Willi | - |
| ROUBATIS | Yoannis | |
| ROVSING | Christian Foldberg | - |
| RUBIG | Paul | + |
| RUFFOLO | Giorgio | |
| RYYNANEN | Mirja | |
| SAINJON | Andre | - |
| SAINT-PIERRE | Dominique | - |
| SAKELLARIOU | Jannis | - |
| SALAFRANCA SANCHEZ-NEYRA | Jose Ignacio | + |
| SAMLAND | Detlev | - |
| SANDBAEK | Ulla M. | - |
| SANDBERG-FRIES | Yvonne | - |
| SANTINI | Giacomo | + |
| SANZ FERNANDEZ | Francisco Javier | - |
| SARLIS | Pavlos | + |
| SAUQUILLO PEREZ DEL ARCO | Francisca | |
| SCAPAGNINI | Umberto | |
| SCARBONCHI | Michel Ange Mathieu | - |
| SCHAFER | Axel | - |
| SCHAFFNER | Anne-Marie | - |
| SCHIEDERMEIER | Edgar Josef | + |
| SCHIERHUBER | Agnes | |
| SCHIFONE | Luciano | |
| SCHLECHLER | Marcel | |
| SCHLECHTER | Poul | |
| SCHLEICHER | Ursula | + |
| SCHMID | Gerhard | |
| SCHMIDBAUER | Barbara | - |
| SCHNELLHARDT | Horst | - |
| SCHORLING | Inger | |
| SCHRODER | J€rgen | + |
| SCHROEDTER | Elisabeth | - |
| SCHULZ | Martin | - |
| SCHWAIGER | Konrad K. | + |
| SEAL | Barry H. | - |
| SECCHI | Carlo | + |
| SEILLIER | Francoise | + |
| SEPPANEN | Esko Olavi | - |
| SICHROVSKY | Peter | + |
| SIERRA GONZALEZ | Angela del Carmen | - |
| SIMPSON | Brian | - |
| SINDAL | Niels | - |
| SISO CRUELLAS | JoaquYn | + |
| SJOSTEDT | Jonas | - |
| SKINNER | Peter William | - |
| SMITH | Alex | - |
| SOLTWEDEL-SCHAFER | Irene Barbara Lilia | - |
| SONNEVELD | Jan | - |
| SORNOSA MARTINEZ | MarYa | |
| SOUCHET | Dominique F.C. | + |
| SOULIER | Andre | - |
| SPAAK | Antoinette | + |
| SPECIALE | Roberto | |
| SPENCER | Tom | |
| SPIERS | Shaun Mark | - |
| STENMARCK | Per | |
| STENZEL | Ursula | + |
| STEVENS | John C.C. | - |
| STEWART-CLARK | Jack | A |
| STIRBOIS | Marie-France | |
| STOCKMANN | Ulrich | |
| STRIBY | Frederic | + |
| STURDY | Robert William | - |
| SVENSSON | J÷rn | - |
| SWOBODA | Johannes (Hannes) | - |
| TAJANI | Antonio | + |
| TAMINO | Gianni | - |
| TANNERT | Christof | - |
| TAPPIN | Michael | |
| TATARELLA | Salvatore | |
| TAUBIRA-DELANNON | Christiane | |
| TELKAMPER | Wilfried | - |
| TERRON I CUSI | Anna | - |
| TEVERSON | Robin | + |
| THEATO | Diemut R. | + |
| THEONAS | Ioannis | - |
| THEORIN | Maj Britt | - |
| THOMAS | David Edward | - |
| THORS | Astrid | - |
| THYSSEN | Marianne L.P. | A |
| TILLICH | Stanislaw | + |
| TINDEMANS | Leo C. | + |
| TITLEY | Gary | - |
| TODINI | Luisa | + |
| TOMLINSON | John E. | - |
| TONGUE | Carole | - |
| TORRES COUTO | Jose Manuel | - |
| TORRES MARQUES | D. Helena | |
| TRAKATELLIS | Antonios | + |
| TRIZZA | Antonio Michele | |
| TRUSCOTT | Peter | - |
| TSATSOS | Dimitris | - |
| ULLMANN | Wolfgang | - |
| VALDIVIELSO DE CUE | Jaime | + |
| VALLVE | Joan M. | + |
| VALVERDE LOPEZ | Jose Luis | + |
| van BLADEL | Leonie G.L. | - |
| van DAM | Rijk | + |
| VAN LANCKER | Anne E.M. | - |
| van PUTTEN | Maartje J.A. | - |
| van VELZEN | W.G. | - |
| van VELZEN | Wim | - |
| VANHECKE | Frank | + |
| VARELA SUANZES-CARPEGNA | Daniel | |
| VAYRYNEN | Paavo | + |
| VAZ DA SILVA | D. Helena M. | - |
| VECCHI | Luciano | - |
| VERDE I ALDEA | Josep | - |
| VERWAERDE | Yves | - |
| VICECONTE | Guido | + |
| VINCI | Luigi | - |
| VIOLA | Vincenzo | + |
| VIRGIN | Ivar | - |
| VIRRANKOSKI | Ky÷sti Tapio | + |
| VOGGENHUBER | Johannes | - |
| von HABSBURG | Otto | + |
| von WOGAU | Karl | + |
| WADDINGTON | Susan A. | - |
| WALTER | Ralf | - |
| WATSON | Graham R. | + |
| WATTS | Mark Francis | - |
| WEBER | Jup | |
| WEILER | Barbara | - |
| WEMHEUER | Rosemarie | - |
| WHITE | Ian | - |
| WHITEHEAD | Philip | - |
| WIBE | S÷ren | - |
| WIEBENGA | Jan | + |
| WIELAND | Rainer | + |
| WIERSMA | Jan Marinus | |
| WIJSENBEEK | Florus A. | + |
| WILLOCKX | Frederik A.A. | - |
| WILSON | Anthony Joseph (Joe) | - |
| WOLF | Friedrich | |
| WURTZ | Francis | |
| WYNN | Terence | - |
| ZIMMERMANN | Wilmya | - |