ACTUALITES
#2 1999.05.28

 

Avortement

Union européenne : adoption d'une résolution pro-avortement

Union-Européenne : adoption d'une résolution pro-avortement
Le 09/03/99, le Parlement européen a adopté, dans un Rapport présenté par Mme Hautala sur «l’Etat de la santé des femmes», l’article suivant :
«[Le Parlement européen] invite les Etats membres à légaliser l’avortement, en particulier en cas de grossesse forcée ou de viol ou lorsque la santé de la femme est menacée, et lorsqu’il est motivé par des raisons psychologiques et sociales, en partant du principe que la décision finale appartient à la femme elle-même, et à faire en sorte que l’interruption volontaire de grossesse soit pratiquée dans des conditions médicales sûres et à ce qu’un soutien psychologique et social soit prévu».

Liste de vote :

NOM PRENOM M
Rapport Hautala, paragraphe 11,1
+ : vote pro-vie
- : vote pro-avortement
ADAM Gordon J. -
AELVOET Magda G.H. -
AGLIETTA Maria Adelaide
AHERN Nuala -
AINARDI Sylviane H. -
ALAVANOS Alexandros
ALDO Blaise
AMADEO Amedeo +
ANASTASSOPOULOS Georgios -
ANDERSSON Jan -
ANDRE-LEONARD Anne -
ANDREWS Niall
ANGELILLI Roberta
ANOVEROS TRIES DE BES Julio
ANTONY Bernard +
ANTTILA Sirkka-Liisa -
APARICIO SANCHEZ Pedro -
AREITIO TOLEDO Javier
ARGYROS Stylianos +
ARIAS CANETE Miguel +
ARRONI Aldo +
AUGIAS Corrado -
AVGERINOS Paraskevas -
AZZOLINI Claudio +
B : 1995.06.15 37,2 Groner 37,2
BAGGIONI Jean
BALDARELLI Francesco -
BALDI Monica Stefania -
BALDINI Valerio
BALFE Richard A. -
BANOTTI Mary -
BARDONG Otto +
BARON CRESPO Enrique -
BARROS MOURA Jose -
BARTHET-MAYER Christine -
BARTON Roger -
BARZANTI Roberto -
BAZIN Jean-Pierre
BEBEAR Jean-Pierre -
BENNASAR TOUS Francisca -
BEREND Rolf +
BERES Pervenche -
BERGER Maria Margarethe
BERNARD-REYMOND Pierre
BERNARDINI Antoine-Francois -
BERTENS Jan Willem +
BERTHU Georges +
BERTINOTTI Fausto
BIANCO Gerardo +
BILLINGHAM Angela Theodora -
BLAK Freddy -
BLOCH von BLOTTNITZ Undine-Uta -
BLOKLAND Johannes (Hans) +
BLOT Yvan M. +
BOGE Reimer
BONDE Jens-Peter -
BONIPERTI Gian Piero
BONTEMPI Rinaldo -
BOOGERD-QUAAK Johanna L.A. A
BOSCH Herbert -
BOSSI Umberto
BOTZ Gerhard -
BOURLANGES Jean-Louis -
BOWE David Robert -
BREYER Hiltrud -
BRINKHORST Laurens Jan +
BROK Elmar +
BUFFETAUT Stephane +
BURENSTAM LINDER Staffan -
BURTONE Giovanni M.S. +
C : 1995.06.15 Groner (Tout/All)
CABEZON ALONSO Jes·s -
CABROL Christian E.A.
CACCAVALE Ernesto -
CALIGARIS Luigi
CAMISEN ASENSIO Felipe +
CAMPOS Ant€nio -
CAMPOY ZUECO Luis
CANDAL Carlos -
CARDONA Maria Celeste
CARLOTTI Marie-Arlette -
CARLSSON Gunilla -
CARNERO-GONZALES Carlos -
CARNITI Pierre A
CARRERE D'ENCAUSSE Helene -
CARROZZO Gaetano -
CARS Hadar +
CASINI Carlo
CASINI Pier Ferdinando
CASSIDY Bryan M.D. +
CASTAGNEDE Bernard -
CASTAGNETTI Pierluigi +
CASTELLINA Luciana
CASTRICUM Frits -
CAUDRON Gerard -
CEDERSCHIOLD Charlotte -
CELLAI Marco
CEYHUN Ozan -
CHANTERIE Raphael M.G. +
CHESA Raymond +
CHICHESTER Giles Bryan +
CHRISTODOULOU Efthymios +
COATES Kenneth -
COELHO Carlos +
COHN-BENDIT Daniel Marc -
COLAJANNI Luigi Alberto -
COLINO SALAMANCA Juan Luis -
COLLI Ombretta
COLLINS Gerard
COLLINS Kenneth D. -
COLOM I NAVAL Joan -
COLOMBO SVEVO Maria Paola +
CORBETT Richard Graham -
CORNELISSEN Petrus A.M. +
CORREIA Quinido -
CORRIE John Alexander +
COSTA NEVES Carlos
COT Jean-Pierre -
COTTIGNY Jean-Louis -
COX Patrick +
CRAMPTON Peter Duncan -
CRAWLEY Christine M.
CROWLEY Brian
CUNHA Arlindo +
CUNNINGHAM Tony A. A
CUSHNAHAN John Walls +
D : 1996.07.18 25,1 Pelttari Am. 25,1
d'ABOVILLE Gerard -
d'ANCONA Hedy -
DAMIAO Elisa Maria -
DANESIN Alessandro +
DANKERT Pieter -
DARRAS Danielle -
DARY Michel J.M. -
DASKALAKI Katerina
DAVID Wayne
de BREMOND d'ARS Georges
DE CLERCQ Willy C.E.H. +
DE COENE Philippe C. -
DE ESTEBAN MARTIN Laura +
de GAULLE Charles +
DE GIOVANNI Biagio -
de LASSUS SAINT GENIES Henri
DE LUCA Stefano -
DE MELO Eurico
de ROSE Marie-France -
DECOURRIERE Francis F.M. -
DELCROIX Claude A.F. -
DELL'ALBA Gianfranco
DENYS Marie-Jose
DEPREZ Gerard M.J. -
DES PLACES Edouard C.M.P. +
DESAMA Claude J.-M.J. -
DI PRIMA Pietro Antonio
DIEZ DE RIVERA ICAZA Carmen
DILLEN Karel C.C. +
DIMITRAKOPOULOS Giorgos -
DONNAY Jacques -
DONNELLY Alan John
DONNELLY Brendan Patrick
DONNER J÷rn Johan -
DUHAMEL Olivier -
DUHRKOP DUHRKOP Bßrbara -
DUPUIS Olivier -
DYBKJAER Lone A
E : 1996.07.18 25,2 Pelttari Am. 25,2
EBNER Michl -
EISMA Doeke +
ELCHLEPP Dietrich -
ELLES James E.M. +
ELLIOTT Michael N. -
ELMALAN Mireille C. -
EPHREMIDIS Vassilis
ERIKSSON Marianne -
ESCOLA HERNANDO Manuel -
ESCUDERO Jose Antonio
ESTEVAN BOLEA MarYa Teresa -
ETTL Harald
EVANS Robert J.E. -
EWING Winifred M. +
F : 1996.07.18 Peltarri (Tout/All)
FABRA VALLES Juan Manuel +
FABRE-AUBRESPY Herve +
FAI Fernando
FALCONER Alexander C. -
FANTUZZI Giulio -
FARASSINO Gipo +
FASSA Raimondo +
FAYOT Ben -
FERBER Markus +
FERET Daniel +
FERNANDEZ-ALBOR Gerardo -
FERRER Concepci€ +
FERRI Enrico
FILIPPI Livio
FINI Gianfranco
FITZSIMONS (Jim) James
FLEMMING Marialiese +
FLORENZ Karl-Heinz -
FLORIO Luigi Andrea
FONTAINE Nicole +
FONTANA Alessandro
FORD Glyn -
FORMENTINI Marco
FOUQUE Antoinette
FOURCANS Andre -
FRAGA ESTEVEZ Carmen +
FRIEDRICH Ingo +
FRISCHENSCHLAGER Friedhelm
FRUTOS GAMA Manuela -
FUNK Honor +
G : 1996.12.12 B Casini B
GAHRTON Per -
GALEOTE QUECEDO Gerardo
GALLAGHER Pat the Cope
GARCIA ARIAS Ludivina -
GARCIA-MARGALLO Y MARFIL Jose Manuel +
GAROSCI Riccardo
GAROT Georges -
GARRIGA POLLEDO Salvador -
GASOLIBA I BOHM Carles-Alfred +
GEBHARDT Evelyne -
GHILARDOTTI Fiorella -
GIANSILY Jean-Antoine
GIL-ROBLES GIL-DELGADO Jose MarYa
GILLIS Alan Leslie +
GIRAO PEREIRA Jose
GLANTE Norbert -
GLASE Anne-Karin -
GOEDBLOED Robert Jan +
GOEPEL Lutz A
GOERENS Charles A
GOLLNISCH Bruno J.-J.M. +
GOMOLKA Alfred +
GONZALEZ ALVAREZ Laura
GONZALEZ TRIVINO Antonio -
GORLACH Willi
GRAEFE zu BARINGDORF Friedrich-Wilhelm
GRAENITZ Ilona -
GRAZIANI Antonio +
GREEN Pauline -
GRONER Lissy -
GROSCH Mathieu J.H. -
GROSSETETE Francoise D. -
GUINEBERTIERE Armelle A
GUNTHER Maren A
GUTIERREZ DIAZ Antoni -
H : 1996.12.12 13 Zimmermann Am. 13
HAARDER Bertel +
HABSBURG-LOTHRINGEN Karl +
HAGER Gerhard +
HALLAM David John Alfred
HANSCH Klaus -
HAPPART Jose H.G. -
HARDSTAFF Veronica Mary -
HARRISON Lyndon H.A. -
HATZIDAKIS Konstantinos -
HAUG Jutta D. -
HAUTALA Heidi Anneli -
HAWLICEK Hilde -
HEINISCH Renate Charlotte +
HENDRICK Mark Phillip
HERMAN Fernand H.J. +
HERMANGE Marie-Therese -
HERNANDEZ MOLLAR Jorge Salvador +
HERZOG Philippe A.R. -
HINDLEY Michael J. -
HOFF Magdalene -
HOLM Ulf A
HOPPENSTEDT Karsten Friedrich A
HORY Jean-Francois -
HOWITT Richard Stuart -
HUDGHTON Ian Stewart -
HUGHES Stephen -
HULTHEN Anneli -
HUME John
HYLAND Liam
I : 1997.03.13 8 Nordmann Am. 8
ILASKIVI Raimo -
IMBENI Renzo -
IVERSEN John
IZQUIERDO COLLADO Juan de Dios
IZQUIERDO ROJO MarYa -
J : 1998.05.12 24 Rothley Am. 24
JACKSON Caroline F. +
JANSSEN van RAAY James L.
JARZEMBOWSKI Georg
JEAN-PIERRE Thierry B.
JENSEN Kirsten M. -
JENSEN Lis -
JONS Karin -
JOVE PERES Salvador -
JUNKER Karin -
K : 1998.05.12 19 Rothley Am. 19
KAKLAMANIS Nikitas A
KARAMANOU Anna -
KAROUTCHI Roger
KATIFORIS Giorgos -
KELLETT-BOWMAN Edward T. -
KEPPELHOFF-WIECHERT Hedwig -
KERR Hugh -
KESTELIJN-SIERENS Marie-Paule (Mimi) +
KILLILEA Mark
KINDERMANN Heinz -
KINNOCK Glenys E. -
KITTELMANN Peter +
KJER HANSEN Eva
KLAß Christa -
KLIRONOMOS Konstadinos -
KOCH Dieter-Lebrecht +
KOFOED Niels Anker +
KOKKOLA Angela -
KONRAD Christoph Werner +
KRARUP Ole -
KREHL Constanze Angela -
KREISSL-DORFLER Wolfgang -
KRISTOFFERSEN Frode A
KRONBERGER Johann A
KUCKELKORN Wilfried
KUHN Annemarie -
KUHNE Helmut -
L : 1998.05.12 1 Rothley Am. 1
LA MALFA Giorgio
LAGE Carlos
LAGENDIJK Jan Joost -
LAIGNEL Andre -
LALUMIERE Catherine -
LAMBRAKI Irini -
LAMBRIAS Panayotis -
LANG Carl +
LANGE Bernd -
LANGEN Werner -
LANGENHAGEN Brigitte +
LANNOYE Paul A.A.J.G. -
LARIVE Jessica E.S.
LATAILLADE Pierre
LE CHEVALLIER Jean-Marie
LE GALLOU Jean-Yves R.R.
LE PEN Jean-Marie +
LE RACHINEL Fernand
LEHIDEUX Bernard
LEHNE Klaus-Heiner +
LENZ Marlene +
LEOPARDI Giacomo
LEPERRE-VERRIER Odile -
LIENEMANN Marie-Noelle -
LIESE Peter +
LIGABUE Giancarlo +
LINDEPERG Michele -
LINDHOLM MaLou
LINDQVIST Hans -
LINKOHR Rolf -
LINSER Franz
LOMAS Alfred -
LOOW Maj-Lis -
LUKAS Klaus +
LULLING Astrid +
LUTTGE G€nter
M : 1999.03.09 Hautala 11,1
MAES Nelly -
MAIJ-WEGGEN (Hanja) Johanna R.H.
MALANGRE Kurt +
MALERBA Franco E. +
MALONE Bernie -
MANISCO Lucio
MANN Erika -
MANN Thomas +
MANZELLA Andrea -
MARIN Marilena
MARINHO Luis -
MARINUCCI Elena -
MARRA Alfonso Luigi
MARSET CAMPOS Pedro
MARTENS Wilfried A.E. +
MARTIN David W.
MARTIN Philippe-Armand A
MARTINEZ Jean-Claude +
MATHER Graham
MATIKAINEN-KALLSTRIM Marjo Tuulevi -
MAYER Xaver +
McAVAN Linda -
McCARTHY Arlene -
McCARTIN John Joseph +
McGOWAN Michael -
McINTOSH Anne Caroline B. +
McKENNA Patricia -
McMAHON Hugh R. -
McMILLAN-SCOTT Edward H.C. A
McNALLY Eryl Margaret -
MEDINA ORTEGA Manuel -
MEGAHY Thomas -
MEGRET Bruno A.A.
MENDES BOTA Jose +
MENDEZ DE VIGO I±igo -
MENDILUCE PEREIRO Jose MarYa -
MENDONCA Nelio +
MENRAD Winfried +
METTEN Alman
MEZZAROMA Roberto
MILLER Bill -
MIRANDA Joaquim -
MIRANDA DE LAGE Ana -
MOHAMED ALI Abdelkader -
MOMBAUR Peter Michael +
MONFILS Philippe J.F. +
MONIZ Fernando
MOORHOUSE James +
MOR-N LEPEZ Fernando
MOREAU Gisele M.H. -
MORETTI Luigi
MORGAN Mair Eluned
MORRIS David R. -
MOSIEK-URBAHN Marlies
MOTTOLA Giuseppe
MOUSKOURI Nana +
MULDER Jan +
MURPHY Simon Francis -
MUSCARDINI Cristiana
MUSUMECI Sebastiano (Nello) +
MUTIN Marie-Therese -
MYLLER Edith
MYLLER Riitta -
NAPOLETANO Pasqualina -
NASSAUER Hartmut +
NEEDLE Clive John -
NENCINI Riccardo
NEWENS Arthur Stanley -
NEWMAN Edward -
NEYTS-UYTTEBROECK Annemie -
NICHOLSON James +
NORDMANN Jean-Thomas -
NOVO Hon€rio -
ODDY Christine Margaret -
OJALA Outi -
OLSSON Karl-Erik
OOMEN-RUIJTEN Ria G.H.C. -
OOSTLANDER Arie M. -
ORLANDO Leoluca
OTILA Jyrki -
PAASILINNA Reino Kalervo -
PAASIO Pertti -
PACK Doris -
PAILLER Aline -
PAISLEY Ian R.K. +
PALACIO VALLELERSUNDI Ana -
PALM Veronika -
PANAGOPOULOS Stylianos -
PAPAKYRIAZIS Nikolaos -
PAPAYANNAKIS Mihail -
PARIGI Gastone +
PARODI Eolo +
PASTY Jean-Claude -
PEIJS Karla M.H. -
PEREZ ROYO Fernando -
PERRY Roy James -
PETER Helwin -
PETTINARI Luciano -
PEX Peter
PIECYK Wilhelm Ernst -
PIHA Kirsi Katariina
PIMENTA Carlos -
PINEL Eric +
PIRKER Hubert +
PLOOIJ-VAN GORSEL Elly A
PLUMB -
PODESTA Guido +
POETTERING Hans-Gert +
POGGIOLINI Danilo A
POISSON Anne Christine
POLLACK Anita Jean -
POMES RUIZ Jose-Javier +
POMPIDOU Alain
PONS GRAU Josep E.
PORTO Manuel A
POSSELT Bernd +
PRADIER Pierre -
PRONK Bartho A
PROVAN James L.C. -
PUERTA Alonso Jose
QUERBES Jean -
QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve
RACK Reinhard +
RANDZIO-PLATH Christa -
RAPKAY Bernhard -
RASCHHOFER Daniela
RAUTI Giuseppe -
READ Imelda Mary -
REDING Viviane +
REDONDO JIMENEZ Encarnaci€n +
REHDER Klaus -
RIBEIRO Sergio -
RIIS-JORGENSEN Karin +
RINSCHE G€nter +
RIPA DI MEANA Carlo
ROBLES PIQUER Carlos
ROCARD Michel -
ROSADO FERNANDES Ra·l Miguel -
ROTH-BEHRENDT Dagmar -
ROTHE Mechtild -
ROTHLEY Willi -
ROUBATIS Yoannis
ROVSING Christian Foldberg -
RUBIG Paul +
RUFFOLO Giorgio
RYYNANEN Mirja
SAINJON Andre -
SAINT-PIERRE Dominique -
SAKELLARIOU Jannis -
SALAFRANCA SANCHEZ-NEYRA Jose Ignacio +
SAMLAND Detlev -
SANDBAEK Ulla M. -
SANDBERG-FRIES Yvonne -
SANTINI Giacomo +
SANZ FERNANDEZ Francisco Javier -
SARLIS Pavlos +
SAUQUILLO PEREZ DEL ARCO Francisca
SCAPAGNINI Umberto
SCARBONCHI Michel Ange Mathieu -
SCHAFER Axel -
SCHAFFNER Anne-Marie -
SCHIEDERMEIER Edgar Josef +
SCHIERHUBER Agnes
SCHIFONE Luciano
SCHLECHLER Marcel
SCHLECHTER Poul
SCHLEICHER Ursula +
SCHMID Gerhard
SCHMIDBAUER Barbara -
SCHNELLHARDT Horst -
SCHORLING Inger
SCHRODER J€rgen +
SCHROEDTER Elisabeth -
SCHULZ Martin -
SCHWAIGER Konrad K. +
SEAL Barry H. -
SECCHI Carlo +
SEILLIER Francoise +
SEPPANEN Esko Olavi -
SICHROVSKY Peter +
SIERRA GONZALEZ Angela del Carmen -
SIMPSON Brian -
SINDAL Niels -
SISO CRUELLAS JoaquYn +
SJOSTEDT Jonas -
SKINNER Peter William -
SMITH Alex -
SOLTWEDEL-SCHAFER Irene Barbara Lilia -
SONNEVELD Jan -
SORNOSA MARTINEZ MarYa
SOUCHET Dominique F.C. +
SOULIER Andre -
SPAAK Antoinette +
SPECIALE Roberto
SPENCER Tom
SPIERS Shaun Mark -
STENMARCK Per
STENZEL Ursula +
STEVENS John C.C. -
STEWART-CLARK Jack A
STIRBOIS Marie-France
STOCKMANN Ulrich
STRIBY Frederic +
STURDY Robert William -
SVENSSON J÷rn -
SWOBODA Johannes (Hannes) -
TAJANI Antonio +
TAMINO Gianni -
TANNERT Christof -
TAPPIN Michael
TATARELLA Salvatore
TAUBIRA-DELANNON Christiane
TELKAMPER Wilfried -
TERRON I CUSI Anna -
TEVERSON Robin +
THEATO Diemut R. +
THEONAS Ioannis -
THEORIN Maj Britt -
THOMAS David Edward -
THORS Astrid -
THYSSEN Marianne L.P. A
TILLICH Stanislaw +
TINDEMANS Leo C. +
TITLEY Gary -
TODINI Luisa +
TOMLINSON John E. -
TONGUE Carole -
TORRES COUTO Jose Manuel -
TORRES MARQUES D. Helena
TRAKATELLIS Antonios +
TRIZZA Antonio Michele
TRUSCOTT Peter -
TSATSOS Dimitris -
ULLMANN Wolfgang -
VALDIVIELSO DE CUE Jaime +
VALLVE Joan M. +
VALVERDE LOPEZ Jose Luis +
van BLADEL Leonie G.L. -
van DAM Rijk +
VAN LANCKER Anne E.M. -
van PUTTEN Maartje J.A. -
van VELZEN W.G. -
van VELZEN Wim -
VANHECKE Frank +
VARELA SUANZES-CARPEGNA Daniel
VAYRYNEN Paavo +
VAZ DA SILVA D. Helena M. -
VECCHI Luciano -
VERDE I ALDEA Josep -
VERWAERDE Yves -
VICECONTE Guido +
VINCI Luigi -
VIOLA Vincenzo +
VIRGIN Ivar -
VIRRANKOSKI Ky÷sti Tapio +
VOGGENHUBER Johannes -
von HABSBURG Otto +
von WOGAU Karl +
WADDINGTON Susan A. -
WALTER Ralf -
WATSON Graham R. +
WATTS Mark Francis -
WEBER Jup
WEILER Barbara -
WEMHEUER Rosemarie -
WHITE Ian -
WHITEHEAD Philip -
WIBE S÷ren -
WIEBENGA Jan +
WIELAND Rainer +
WIERSMA Jan Marinus
WIJSENBEEK Florus A. +
WILLOCKX Frederik A.A. -
WILSON Anthony Joseph (Joe) -
WOLF Friedrich
WURTZ Francis
WYNN Terence -
ZIMMERMANN Wilmya -

Haut de page